Aa. Vv., Lexique Latin-Français. Antiquité et Moyen Age

Bibliographie des textes médicaux latins. Antiquité et haut moyen âge

ALINE ROUSSELLE, Porneia: on desire and the body in antiquity, trans. Felicia Pheasant, Oxford, Basil Blackwell, 1988, 8vo, pp. x, 213, £19.95. This is a provocative, innovative, and erudite study of attitudes towards the body in antiquity, and, in particular, in the Roman Empire during the transition from paganism to Christianity from the second to the fifth century. Dr Rousselle breaks away f...

Une exploration de la structure sémantique du lexique adjectival français

This paper presents an exploration of a lexical graph, within the framework of lexical semantics. The aim of the exploration is reveal the structure of the lexicon modelled by the graph so an automatic system can reach the information it contains. We developed geometric tools to build a semantic space associated with the graph. The topology of this space can account for the topology of the grap...

lexique et trqduction: aspects dénotatifs et connotatifs

با توجه به اینکه معنای صریح و ضمنی یکی از بزرگ ترین مسائل مشکل آفرین در ترجمه است، در این پایان نامه از یک سو به تفاوت معنای صریح و معنای ضمنی به شیوه ای نسبتا ژرف پرداخته شده و از سوی دیگر مشکلات ناشی از معنای ضمنی مورد توجه قرار گرفته اند. این مسئله در زمینه های مختلف نمایان است که به آنها در چهارچوب این پژوهش از جمله در امثال و تعبیرات، اسامی خاص، استعارات و غیره پرداخته شده و از نظریه های ت...

L'analogie, un moyen de croiser les contraintes et les paradigmes

The paper proposes a technique to acquire morphological constructional (derivational) relations from dictionaries of synonyms in order to create morphological databases semi-automatically. It exploites the paradigmatic structure of the lexicons in several ways. The technique is based on the discovery of analogical (morpho-synonymic) quadruplets where semantic contraints defined as synonymic rel...

Epizootologie et prophylaxie de la fièvre aphteuse en Moyen-Orient